Page 23 - chaharfasl Berlin
P. 23
این دختران اسـامی هنرپیشـ ههای معـروف "بال یوود" و فرزنـد دو سـال هاش بـه یـک جشـن عروسـی دعـوت
را بـرای خـود برگزیدنـد و برخی دیگر اسـامی سـنتی شـد‌هاند .او م یخواهـد بـه همسـرش کـه در "قسـمت
و زیبـای هنـدی ماننـد "وایشـالی" کـه متـرادف زیبا، زنانـه تـالار پذیرایی" مشـغول شـادی اسـت یـادآوری
کنـد کـه وقـت رفتـن اسـت و او در خیابـان منتظرش
خـوب یا متمـول اسـت را انتخـاب کردند. اسـت! وقتی با تعجب از او م یپرسـم چرا به همسـرش
م یگوید "آقا محسـن" پاسـخ م یدهد" :محسـن اسم
تاثیر نام بر روابط عاطفی و عاشقانه پسـر منـه ،عیـال هـم م یدونـه کـه منظـورم چیـه"!
همانگونـه کـه پیشـتر اشـاره شـد "نـام" هـر فـرد چـرا برخـی از مـردان در فضاهـای عمومـی حاضـر به
کلیـدواژ‌های اسـت کـه عالوه بـر اشـاره بـه یـک فـرد بـردن نـام همسرا نشـان نیسـتند و از آنها بـا عناوینی
خـاص ،هویـت و شـخصیت فـرد را نشـان م یدهـد و ماننـد عیـال ،خانـواده ،منـزل یـا هر لقب غیرمسـتقل
ناخواسـته ما را به آرشـیوی از اطلاعات انباشـته شـده دیگری یاد م یکنند؟ بسـیاری از کارشناسـان علت این
و تحلیـل و قضاو تهـای مـا درباره آن شـخص هدایت رفتار را ،مالکانه و "ناموسـی" دانسـتن تمام هویت زنانه
همسـر (دختـر یا مـادر و خواهـران) از سـوی
می‌کنـد. برخی مردان سـنتی -مذهبـی م یدانند.
همچنیـن بـه دلیل تاثیر مسـتقیم ح سهـا و تصورات در فرهن گهـای لغـت" ،نامـوس" از
انسـان بـر فعـل و انفعـالات شـیمیایی بـدن و نیـز مفاهیـم و ارز شهـای مردسـالارانه در
واکن شهـای ارادی و غیـرارادی رفتاری" ،نـام" جایگاه نظـام اخلاقـی کشـورهای اسالمی از
مهمـی را در چگونگـی مبدل سـاختن این تصـورات به جملـه ایـران بـه شـمار
انـواع واکن شهـای رفتـاری به خود اختصـاص م یدهد. مـ یرود کـه در ردیـف
تحقیقـات پژوهشـگران دانشـگاه نورث وسـترن نشـان کلماتـی ماننـد شـرف و
م یدهـد کـه انتخاب اسـم بسـیار مه متـر از آن چیزی عصمـت و آبـرو قـرار م یگیـرد.
اسـت کـه تاکنـون تصـور م یشـد و شـاید بـه همیـن
دلیـل اسـت کـه "کتا بهـای اسـم" نـزد مـردم از جــزئی از تابـــلوی "آفرینــش" اثر
محبوبیـت بالایـی برخوردارنـد .سرپرسـت ایـن تیـم
پژوهشـی م یگویـد« :ایـن که افـراد چـه کار م یکنند میـکل‌آنـژ
و بـه چه فکر م یکنند اهمیـت چندانی نـدارد .در واقع چنـدی پیـش درمنطقـه سـاتارا در شـهر
مغز انسـان به محض شنیدن اسـمی که تلفظ م یشود ماهاراشـترا در هنـد ۲۸۵دختر جوان اجازه
پالسـهایی را ارسـال و دریافـت کرده و با توجه به اسـم یافتند اسـامی مورد علاقه خـود را برگزینند
فـرد دربـاره وی قضـاوت م یکنـد .زیرا نامی که مـا را با و شناسـنام ههای جدیـدی دریافت کنند .این
دختـران همـه "ناکـوزا" یا "ناکوشـی" نامیده
آن صـدا م یزننـد یـک نمـاد و یـک آینه اسـت. م یشـدند که به زبـان هندی "ناخواسـته"
معنـی م یدهـد .در این جشـن "رهایی
آگاهی و مقاومت در برابر تبعی ضهای جنسی از نــا‌مهـای تـحــقیرآمیــز"
بسیاری از مردم در جوامع مختلف به مرور زمان به تعـــدادی از
اهمیت کارکرد و نقش نام در ایجاد پیوندهای اجتماعی
پی برده و تاثیرات کاربردی آن را در روابط خصوصی و
عمومی خود تجربه کرد‌هاند .به همین دلیل اغلب افراد
علاقه دارند نام آنها تداع یکننده بهترین واکن شها در
ذهن مخاطبان باشد.
23 www.chaharfasl.de
